 
Firmado y sellado
Concepts in Communication provee los siguientes servicios notariales de acuerdo con las leyes del estado de Washington que regulan a los notarios públicos:
Verificación de la firma. Fe que el signatorio compareció ante el notario público, se identificó de forma fehaciente y firmó el documento en presencia del notario.
Reconocimiento. Fe que el signatorio compareció ante el notario público, se identificó de forma fehaciente y reconoció haber firmado voluntariamente un documento anteriormente firmado.
Copia certificada. Fe que una fotocopia es una reproducción completa y verdadera del documento original.
Juramento. Fe que el signatorio compareció ante el notario público, se identificó de forma fehaciente, hizo un juramento y firmó una declaración en presencia del notario.
Restricciones
Las leyes del estado de Washington prohíben a los notarios públicos ejecutar las siguientes acciones:
Fe en ausencia. En cada caso el signatorio tiene que comparecer ante el notario público en el momento de la fe notarial.
Fe
de documentos civiles.
El registro civil que expidió el documento original es la
única entidad que tiene el poder para certificar una copia
de un documento civil (acta de nacimiento, certificado de defunción,
partida de matrimonio, sentencia de divorcio).Vitalrec.com
tiene información sobre el proceso para conseguir copias
de documentos civiles expedidos en los Estados Unidos y sus territorios.
Tenga la bondad de notar que podemos proveer una traducción certificada de documentos civiles. Una traducción certificada verifica que la traducción es fiel y correcta, pero no verifica la autenticidad del documento original.
Asesoría legal. Los notarios públicos no son abogados, no tienen licencia para ejercer la abogacía en el estado de Washington y les está prohibido dar asesoría legal.
En su lugar o el nuestro
Concepts
in Communication tiene un notario público a su servicio con
cita previa de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana
hasta las 5:00 de la tarde. Si no le resulta oportuno visitar nuestra
oficina, podemos ir a su casa o a su lugar de trabajo en Anacortes,
Washington.
Documentos
extranjeros
Los
documentos que tengan por objeto surtir efectos legales en otro
estado u otro país pueden requerir verificación oficial
que la firma y el sello del notario son legítimos y que el
notario tuvo la autoridad para ejecutar la acción notarial
en el momento de la fe. El Secretario del Estado, o su equivalente,
expide dicha verificación en la forma de un certificado adjuntado
al documento notarial. Como un servicio adicional, Concepts in Communication
obtendrá esta verificación para usted si sus fines
legales la requieren.
Autenticación.
Algunas veces se requiere para documentos pasados ante la fe de
un notario público en un estado con fines legales en otro.
Apostilla.
Algunas veces se requiere para documentos pasados ante la fe de
un notario público en los Estados Unidos que surtirán
sus efectos legales en otro país. La apostilla se reconoce
en los países que son partes de la Convención de La
Haya.
 |
| |
|
 |
| Concepts
in Communication, Inc. |
Escrito
e ilustrado por |
| 4168
Islander Way |
Bonnie
P. Mortell |
| Anacortes, Washington
98221 |
Copyright
© 2007 |
| Tel:
360-588-1329 |
Todos
los derechos reservados |
| E-mail:
bonnie@ConceptsCommunication.com |
|
|
|
