El trato de guante blanco
 
Los proyectos de gran escala requieren una inspección final, aparte de la revisión de textos, antes de que se manden al impresor o se presenten en pantalla. Una vez que los escritores han concluido la primera versión, los redactores de texto han marcado correcciones y los re-escritores han incorporado los cambios, el corrector de pruebas —conocido como el tercer ojo— realiza una última inspección del proyecto en su totalidad para asegurar un producto final libre de errores.
Realización de la inspección
Concepts in Communication escrutará su copia final para verificar que las revisiones se incorporaron apropiadamente, para asegurar uniformidad en la distribución y la estructura del documento y para buscar ambigüedades y errores que han pasado desapercibidos durante las etapas anteriores. Ofrecemos dos modelos de corrección de pruebas:
Corrección mediante cotejo. Implica realizar la inspección cotejando la copia revisada con la versión anterior.
Corrección en frío. Implica realizar la inspección usando solamente la copia revisada.
Tipos de documentos
La corrección de pruebas normalmente se realiza en el mismo medio que la presentación final: copias en papel para materiales impresos y archivos electrónicos para materiales electrónicos.
Copias en papel. Las correcciones y comentarios se escriben a mano en las márgenes utilizando signos de corrección de pruebas.
Archivos electrónicos. Las correcciones y comentarios se insertan directamente en el documento utilizando la función denominada control de cambios del programa Word.
 |
| |
|
 |
| Concepts
in Communication, Inc. |
Escrito
e ilustrado por |
| 4168
Islander Way |
Bonnie
P. Mortell |
| Anacortes,
WA 98221 |
Copyright
© 2007 |
| Tel:
360-588-1329 |
Todos
los derechos reservados |
| E-mail:
bonnie@ConceptsCommunication.com |
|
|
|
